حديث رقم 794 - من كتاب جامع الترمذي - أبواب الحج

نص الحديث

794 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ العَدَوِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ البُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ : ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الأَمِيرُ ، أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الغَدَ مِنْ يَوْمِ الفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي ، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ ، حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ : حَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ ، وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ ، وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا ، أَوْ يَعْضِدَ بِهَا شَجَرَةً ، ، فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ : إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكَ ، وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهِ سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ، وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا اليَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالأَمْسِ ، وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الغَائِبَ ، فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ : مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو ؟ قَالَ : أَنَا أَعْلَمُ مِنْكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ ، إِنَّ الحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا ، وَلَا فَارًّا بِدَمٍ ، وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ . : وَيُرْوَى وَلَا فَارًّا بِخِزْيَةٍ ، وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ . : حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو شُرَيْحٍ الخُزَاعِيُّ : اسْمُهُ خُوَيْلِدُ بْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ العَدَوِيُّ ، وَهُوَ الكَعْبِيُّ وَمَعْنَى قَوْلِهِ : وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ ، يَعْنِي : الجِنَايَةَ ، يَقُولُ : مَنْ جَنَى جِنَايَةً ، أَوْ أَصَابَ دَمًا ، ثُمَّ لَجَأَ إِلَى الحَرَمِ فَإِنَّهُ يُقَامُ عَلَيْهِ الحَدُّ *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
173452 - 33 ~ البخاري في صحيحه - باب: ليبلغ العلم الشاهد الغائب - حديث رقم 103
176175 - 33 ~ البخاري في صحيحه - باب: لا يعضد شجر الحرم - حديث رقم 1748
179559 - 33 ~ البخاري في صحيحه - باب - حديث رقم 4069
188540 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ تَحْرِيمِ مَكَّةَ وَصَيْدِهَا وَخَلَاهَا وَشَجَرِهَا وَلُقَطَتِهَا ، إِلَّا لِمُنْشِدٍ عَلَى - حديث رقم 2503
201447 - 26 ~ أبو داود في سننه - بَابُ الْإِمَامِ يَأْمُرُ بِالْعَفْوِ فِي الدَّمِ - حديث رقم 3960
201455 - 26 ~ أبو داود في سننه - بَابُ وَلِيِّ الْعَمْدِ يَرْضَى بِالدِّيَةِ - حديث رقم 3967
215673 - 38 ~ الترمذي في جامعه - باب ما جاء في حكم ولي القتيل في القصاص والعفو - حديث رقم 1389
278039 - 25 ~ - تحريم القتال فيه - حديث رقم 2860
210347 - 27 ~ ابن ماجه في سننه - بَابُ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ - حديث رقم 2634
146892 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ - حديث رقم 16122
146894 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ - حديث رقم 16124
146895 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ - حديث رقم 16125
146896 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ - حديث رقم 16126
146897 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ - حديث رقم 16127
158325 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَ - حديث رقم 26557
158329 - 35 ~ أحمد في المسند - حَدِيثُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَ - حديث رقم 26561
527507 - 37 ~ الحاكم في المستدرك - وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ - حديث رقم 8140
168915 - 32 ~ الدارمي في سننه - بَابٌ فِي قَتْلِ الْعَمْدِ - حديث رقم 2325
262792 - 48 ~ النسائي في الكبرى - إِشْعَارُ الْهَدْيِ - حديث رقم 2774
265476 - 48 ~ النسائي في الكبرى - تَبْلِيغُ الشَّاهِدِ الْغَائِبِ - حديث رقم 4726
41789 - 61 ~ عبدالرزاق في مصنفه - بَابُ أَهْلِ الْقَتِيلِ يَقْبَلُونَ الدِّيَةَ وَيَأْبَى الْقَاتِلُ - حديث رقم 17789
54591 - 801 ~ الأزرقي في أخبار مكة - تَحْرِيمُ الْحَرَمِ وَحُدُودُهُ ، وَمَنْ نَصَبَ أَنْصَابَهُ وَأَسْمَاءُ مَكَّةَ ، وَصِفَةُ - حديث رقم 726
110335 - 62 ~ ابن أبي شيبة في مصنفه - الرَّجُلُ يُصَابُ بِخَبْلٍ أَوْ دَمٍ - حديث رقم 27449
204624 - 816 ~ الفاكهي في أخبار مكة - ذِكْرُ تَحْرِيمِ الْحَرَمِ وَحُدُودِهِ ، وَتَعْظِيمِهِ ، وَفَضْلِهِ ، وَمَا جَاءَ - حديث رقم 1406
204653 - 816 ~ الفاكهي في أخبار مكة - ذِكْرُ تَحْرِيمِ الْحَرَمِ وَحُدُودِهِ ، وَتَعْظِيمِهِ ، وَفَضْلِهِ ، وَمَا جَاءَ - حديث رقم 1435
240490 - 81 ~ ابن أبي عاصم في الآحاد والمثاني - أَبُو شُرَيْحِ بْنُ عَمْرٍو الْخُزَاعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حديث رقم 2037
297193 - 56 ~ ابن جارود في المنتقى - بَابٌ - حديث رقم 753
346969 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ - حديث رقم 1742
346970 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ - حديث رقم 1743
346971 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ - حديث رقم 1744
346972 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ - حديث رقم 1745
346973 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ - حديث رقم 1746
346974 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ - حديث رقم 1747
346975 - 143 ~ الطبري في تهذيب الآثار - ذِكْرُ مَنْ قَالَ ذَلِكَ - حديث رقم 1748
349818 - 817 ~ الدولابي في الكنى والأسماء - - حديث رقم 593
349928 - 817 ~ الدولابي في الكنى والأسماء - - حديث رقم 656
377102 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ - حديث رقم 2678
377103 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - كِتَابُ مَنَاسِكِ الْحَجِّ - حديث رقم 2679
377684 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - كِتَابُ الْجِنَايَاتِ - حديث رقم 3217
377685 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - كِتَابُ الْجِنَايَاتِ - حديث رقم 3218
378056 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - كِتَابُ السِّيَرِ - حديث رقم 3559
378057 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - كِتَابُ السِّيَرِ - حديث رقم 3560
378058 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - كِتَابُ السِّيَرِ - حديث رقم 3561
384506 - 160 ~ الطحاوي في مشكل الآثار - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ - حديث رقم 4188
384622 - 160 ~ الطحاوي في مشكل الآثار - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ - حديث رقم 4285
384626 - 160 ~ الطحاوي في مشكل الآثار - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي آيَةِ الْقِصَاصِ : - حديث رقم 4288
483621 - 40 ~ الطبراني في الكبير - أَبُو سَعِيدٍ هُوَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ - حديث رقم 17228
483622 - 40 ~ الطبراني في الكبير - أَبُو سَعِيدٍ هُوَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ - حديث رقم 17229
483623 - 40 ~ الطبراني في الكبير - أَبُو سَعِيدٍ هُوَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ - حديث رقم 17230
483631 - 40 ~ الطبراني في الكبير - سُفْيَانُ بْنُ أَبِي الْعَوْجَاءِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ - حديث رقم 17237
483632 - 40 ~ الطبراني في الكبير - سُفْيَانُ بْنُ أَبِي الْعَوْجَاءِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ - حديث رقم 17238
483633 - 40 ~ الطبراني في الكبير - سُفْيَانُ بْنُ أَبِي الْعَوْجَاءِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ - حديث رقم 17239
483634 - 40 ~ الطبراني في الكبير - سُفْيَانُ بْنُ أَبِي الْعَوْجَاءِ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ - حديث رقم 17240
483636 - 40 ~ الطبراني في الكبير - عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ - حديث رقم 17241
483638 - 40 ~ الطبراني في الكبير - مُسْلِمُ بْنُ يَزِيدَ السَّعْدِيُّ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ - حديث رقم 17242
590682 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - جُمَّاعُ أَبْوَابِ جَزَاءِ الصَّيْدِ - حديث رقم 9354